Форум сериалов.
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Форум сериалов.

Всё о сериалах и не только.
 
ФорумФорум  ГалереяГалерея  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

 

 СтАтЬи <3

Перейти вниз 
АвторСообщение
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:09 pm

Астрид Каролина Эррера: Старше мужа на 16 лет

24 Июня 2003



КРАСОТКА КАРОЛИНА: возраст любви не помеха
Она много лет не снималась в Каракасе, хотя за право подписать с ней контракт боролось сразу несколько венесуэльских телеканалов. Из шести сценариев, предложенных ей на суд, актриса выбрала "Вино любви" и не прогадала. С роли загадочной Альтаграсии дель Торо началось триумфальное возвращение на родину «Мисс Мира - 84» Астрид Каролины Эрреры Иррасабаль.

Жизнь 21-летней Астрид из венесуэльской семьи среднего достатка, где, кроме нее, было еще 5 братьев, резко изменилась в 1984 году, когда она была признана самой красивой девушкой планеты. Вместе со славой пришло и разочарование. Путешествуя по миру в статусе звезды, Астрид побывала не только в развитых, но и в самых бедных странах, где увидела умирающих от голода людей. После такого, по словам звезды, она полностью пересмотрела свою жизнь и научилась радоваться малому: тому, что спит в постели, а не на улице, что вдоволь ест. После победы в конкурсе последовало предложение сняться в теленовелле. Девушка не особо верила в свои актерские данные, но продюсеры думали иначе. С тех пор Эррера снималась практически без остановки. Работая в разных странах, выпуская несколько сериалов в год, Астрид напрочь забыла о личной жизни. Были отдельные увлечения, но никакого намека на брак. Устав от бесконечных съемок и переездов, актриса сделала перерыв на три года. В 2002 году 39-летней красавице наконец-то улыбнулось счастье. Она познакомилась с 23-летним бейсболистом Антонио Альваресом и, повстречавшись с ним несколько месяцев, вышла за него замуж. Свадьба была полностью закрыта для прессы. На ней присутствовали родственники и близкие друзья молодоженов, за исключением матери новобрачного. Видимо, ей не по душе пришлась разница в возрасте сына и будущей невестки.

инфо с сайта - http://www.eg.ru/Publication.mhtml?PubI … amp;Part=4
Вернуться к началу Перейти вниз
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:11 pm

Выходные для меня означают объединение семьи, общение, разделение чувств и поиск Бога. Что обычно мне необходимо – это сходить в церковь, затем пообедать с моими друзьями или моей семьей и вечером сходить в дом моей сестры Адрианы, где общаюсь с моими племянниками и, возможно, схожу еще в кино или театр. Очень редко завтракаю, но если это происходит, мне нравится идти в отель Tamanaco, где готовят очень чудесные завтраки. Все, чем можно насладиться – это едой, просмотром телевизора и походом в церковь или кино. Ничего не делаю без любви. Не пользуюсь тем, чего не имею в моем сердце. Авила – это самое привелегированное место для провождения воскресенья в Каракасе. Это награда – видеть величественность Божьего мира, особенно в Galipán.

с форума - http://astrid.7bb.ru/viewtopic.php?pid=799
Вернуться к началу Перейти вниз
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:11 pm

Чем тебя привлекла роль Альтаграсии в "Жене Иуды"?
- Я получила множество предложений от различных компаний, и был ряд факторов, повлиявших на мое решение. Во-первых, возвращение в Венесуэлу, потому что я провела очень длительный период за ее пределами, и, во-вторых, потому что речь шла о RКТV - компании, в которой началась моя карьера. Было очень приятно снова встретиться с людьми, рядом с которыми я сделала первые шаги как актриса.
- Так как все-таки ты относишься к своему новому персонажу?
- Единственное, что я могу сказать: этот персонаж совсем не похож на меня.
- Тебя продолжают считать королевой красоты?
- Для истории есть единственная "Мисс мира-1984 года", и это я. Это титул, от которого я не могу и не хочу избавляться. Я не стремлюсь, чтобы люди забыли о моем триумфе только из-за того, что потом я посвятила себя карьере актрисы. Это другая ступень, другая профессиональная роль.
- Твоя красота была важным фактором, позволившим тебе "засветиться" как актрисе?
- Не стану отрицать, что то, кем я стала или стану в будущем, в определенной степени было следствием той победы. Думаю, это очень важно, но считаю, что если бы дело было только в моей красоте, вряд ли бы я столько лет посвятила профессии актрисы.
- Ты не думаешь, что c годами вес твоих ролей снижается?
- Решение вернуться на RКТV было принято после длительных раздумий и обсуждений, так как у меня было шесть предложений, но, естественно, я не могла принять все сразу. Я не считаю, что мои роли стали меньше, просто критерии выбора изменились. Сюжеты и персонажи меняются с ходом времени. Сильно повзрослевшая актриса способна добиться успеха с интересной ролью и хорошим сценарием.
- Актриса навсегда?
- Надеюсь, что так, но на этот вопрос должны отвечать другие.
- Нечто, делающее тебя особенно несчастной?
- Драматичная ситуация, которую переживает Венесуэла.
- Ради чего ты могла бы оставить свою работу на ТВ?
- "Оставить" звучит слишком категорично: но ради материнства - да.
- Какие эпизоды твоей жизни повлияли на тебя сильнее всего?
- Конечно, "Мисс мира- 1984" и смерть моего брата в декабре прошлого года.
- Брак - это лотерея?
- Не просто лотерея - это как рулетка.
- Ты спустилась с Жеребенка? (бейсбольная кличка, увы, уже бывшего мужа Антонио Альвареса).
- К сожалению, у меня уже нет домашних животных.
- Какой ты видишь себя в будущем?
- Купающейся в ванне из лепестков роз!
- Соблазнительница?
- С головы до ног.
- Твой самый навязчивый сон?
- Мне постоянно снится, что меня преследуют.
- Что ты сделала с медалью, которую тебе подарили перед поездкой на "Мисс мира"?
- Это довольно интересная история: когда я была "Мисс мира", дочь Джулии Морли, президента конкурса, была очень больна, врачи оказались бессильны, и она меня спросила: "Ты веришь, что эта медаль принесла тебе удачу?". И я ей подарила ее. Она умерла в тот самый вечер, когда я вручала корону "Мисс мира-1985".

с форума - http://astrid.7bb.ru/viewtopic.php?id=4
Вернуться к началу Перейти вниз
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:13 pm

Астрид Каролина Эррера:

"Я получила шесть предложений, но выбрала " Жену Иуды "

Мисс Мира 1984 возвращается на канал, который стал стартовой площадкой для ее карьеры актрисы. Обворожительная как всегда, Астрид Каролина Эррера возвращается в страну, чтобы стать одним из главных действующих лиц новой теленовелы " Жена Иуды ".



- Чем тебя привлек этот персонаж?

- Я получила множество предложений от различных компаний, и был ряд факторов, повлиявших на мое решение. Во-первых, возвращение в Венесуэлу, потому что я провела очень длительный период за ее пределами, и во-вторых, потому что речь шла о РКТВ - компании, в которой началась моя карьера, и мне было очень приятно снова встретиться с людьми, рядом с которыми я сделала первые шаги как актриса. Кроме того, Хосе Симон Эскалона и Хуан Пабло Самора предложили мне роль, которая обещает стать самым серьезным испытанием в моей карьере.



- Расскажи о своем персонаже в " Жене Иуды ".

- Откровенно говоря, я не могу раскрывать подробностей. Единственное, что могу сказать - этот персонаж совсем не похож на меня. Это очень важно, потому что она является абсолютным центром событий в теленовеле.



- Почему ты осталась в теленовеле "Секрет любви" до конца?

- Меня пригласили для специального участия, но роль женщины, появившейся, чтобы "раскачать" отношения главных героев, настолько понравилась зрителям, что мое участие решили продлить.



- Как тебе новое поколение исполнителей главных ролей?

- По правде говоря, я считаю себя в праве отвечать на этот вопрос, так как в последнее время отсутствовала в стране и не следила за этим. Имя, которое мне сразу приходит в голову - Даниэла Альварадо, потому что ее я знаю с детства, мы вместе работаем, и сейчас она демонстрирует невероятный профессионализм.



- Тебя продолжают считать королевой красоты?

- Для истории есть единственная Мисс Мира 1984 и это я. Это титул, от которого я не могу и не хочу избавляться, потому что это был приятный опыт. Я не стремлюсь, чтобы люди забыли о моем триумфе только из-за того, что потом я посвятила себя карьере актрисы. Это другая ступень, другая профессиональная роль.



- Твоя красота была важным фактором, позволившим тебе "засветиться" как актрисе?

- Не стану отрицать, что то, кем я стала или стану в будущем, в определенной степени было следствием той победы. Думаю, это очень важно, но считаю, что если бы дело было только в моей красоте, вряд ли я столько лет посвятила бы профессии актрисы.



- Ты не думаешь, что c годами вес твоих ролей снижается?

- Решение вернуться на РКТВ было принято после длительных раздумий и обсуждений, так как у меня было шесть предложений, но, очевидно, я не могла принять все сразу. Я не считаю, что мои роли стали меньше, просто критерии выбора изменились. Сюжеты и персонажи меняются с ходом времени. Сильно повзрослевшая актриса способна добиться успеха с интересной ролью и хорошим сценарием.



"Tenía seis propuestas pero escogí la de RCTV" (Ultimas Noticias, 23/01/2002)

с сайта - http://narod.yandex.ru/cgi-bin/yandmark … 320&p=
Вернуться к началу Перейти вниз
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:15 pm

СтАтЬи <3 A7a59b135e84

Астрид Каролина Эррера – главная зрелая героиня года?
Красавица бывшая Мисс Мира и превосходная молодая актриса национального и интернационального телевидения Астрид Каролина Эррера получила ценную статуэтку "El Galardón de Venezuela" («Награда Венесуэлы») , изготовленную Universo del Espectaculo (Вселенной Спектакля). Красивая актриса была удостоена награды народным голосованием, чистотой и прозрачностью как главная зрелая героиня за свой персонаж в теленовелле «Рис с молоком». На интервью по творчеству, которое длилось больше часа, мы пробежались и рассмотрели карьеру этой выдающейся актрисы, красивая актриса высказала откровенные чувства за предпочтение публики и поблагодарила Луиса Гильермо «Фантастического» Гонсалеса, если она начала постижения в исполнениях ролей с Доньей Амалией Перес Диас , то он представил ее официально как актрису в теленовеле Дейли Фьяльо «Моя дорогая Беатрис», также поблагодарила Мартина Ана за Альтаграсию Дель Торо «ЖенуИуды», Леонардо Падрона за Перлу в «Любовниках полной луны», Лихию Лисама за «Морену Клару» и "Sabor a Ti" и и сценаристов более чем 30 драматических проэктов в Венесуэле, Колумбии и Мексике, таких, как «Моя душа», «Страсть Тересы», «Императрица» Кабрухаса, Хосе Симона Эскалону за «Раненую волчицу», «Бригаду 2.2», Дейлу Фьяльо за «Мою дорогую Беатрис», «Дракулу», «Обладающую», «Сайону». «Плачущую», «Нашу Сеньору из Коромото», «Источник» и «Бренда» Корин Тельядо в Колумбии, «Секрет любви» в Майами. В связи с тем, что каждый персонаж был вызовом, которые без остановки развивали ее актёрски, - это способствовало очень молодой актрисе укрепиться в способности исполнять любую роль.
Она похвалила Марину Бауру, которой восхищается и уважает, играя с ней в пьесе «Кризис среднего возраста», Жана Карлоса Симанкаса, с которым составляла пару на радио, но никогда на телевидении, призналась: «Это чудесно – работать с таким великолепным актёром, кабальеро и галаном, как Жан Карло» и с которым сыграла на радио таких персонажей, как «Juana de Arco» (Хуана Смычкова), «Мэрлин Монро» Янко Дурана, «Ромео и Джульетта» Вильяма Шекспира, «Дом Бернарды Альба» Федерико Гарсиа Лорки и др.

На вопрос о пересудах по поводу ухаживаний нефтяного магната, развода и страстных желаний, красавица бывшая мисс мира сказала: «Я понимаю, но мы вечные друзья… мы можем сменить тему?» Просьба была удовлетворена немедленно.
22/02/2008
Автор перевода: ✿Almendra✿ -> http://astrid.7bb.ru/
Вернуться к началу Перейти вниз
Алеся
Модератор.
Модератор.
Алеся

Женщина
Количество сообщений : 149
Возраст : 31
Дата регистрации : 2008-04-29

СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitimeСб Июл 12, 2008 8:17 pm

Астрид Каролина Эррера
Комод в коже
После окончания Жены Иуды, Астрид Каролина Эррера возвращается на телевидение с новым имиджем. С обновленной внешностью,с предложением быть непристойной особой в Sabor a Ti, экс-Мисс Мира поговорила с Estrampas об испытаниях в 17-летней артистической карьере.
Астрид Каролина подошла к своей работе очень серьезно. Так, что когда производители Sabor a Ti, которую транслирует Venevision, сообщили, в свой звездный час надо будет обрезать волосы для роли Раисы, она, долго не задумываясь, и также как Rapunzel, отреклась от своих эмблематичных волос. Для приготовления к роли надо было выполнять и другие требования: упражнять, впервые в своей жизни, ноги в гимнастическом зале. После всего исполнять бывшую теннисистку и экс-модель и блистать мышечным тонусом атлетки. “Дело в том, что этот персонаж затруднителен в чувственности, чем очень отличается от меня. Это большая грань. Обсуждения, от которых мне не убежать, процеживание Астрид, что- то в этом роде. Я представляю, что когда пройдет время, это ко мне плотно приклеится, как кожа. Имея много нюансов(оттенков) и даже если не имея незаконченности, все может остаться линейным. Посмотрим серии и мою критику”.
Астрид имеет 41 год , опыт в 14 новелах и предложение принять роль «атлетки» в теленовеле Sabor a Ti. Есть вещь, которая вызывает беспокойство с исполнением персонажа - реакция людей: «Мое внимание привлекает двойная мораль, которая имеется в этой стране. Когда закончилась Жена Иуды, где моя героиня убила 17 персонажей, люди говорили: «Что за эффектный персонаж, который chévere». Сейчас, с Райсой, мне говорят: «Что за плохая женщина, какая ужасная». Это дело такое, что наносить удары саблей плашмя – это проблема вероломства, совращения, это говорит о том, что Раиса для людей другая, а не та, которая убила 17 человек. Существуют такие моральные законы, которые оставляют меня с открытым ртом».
[b]Чего тебе стоило обрезать волосы?
«Меня атаковал смех, но чисто нервический. Думаю, что несмотря на этот момент моей жизни, в котором меня восхищали мои длинные волосы и все, что препятствовало этому, думаю, что вызов персонажа мне не оставил много ума для дела. В принципе люди удивлялись и спустя говорили: «Как хорошо ты выглядишь!», «Как обновлено!» Мне нравилось иметь длинные волосы, но короткие – это элемент, который, бесспорно, помогает точно охарактеризовать персонажа, которого я исполняю».
И как тебе с непристойным персонажем?
«Я еще не играла роли, как эта. Другой плохой персонаж, которого я исполняла, который был мудр, у которого плохая судьба после окончания новеллы – в Жене Иуды. С другой стороны, если начинать с начала моей карьеры, были роли женщин-соблазнительниц, в лучшем случае с этикеткой «секс-бомба», а одна женщина была лишь сладострастна. Для меня это очень важно для демонстрации других граней, я не думаю, что сейчас люди видят, что я только соблазнительница и не видят многогранности, которая присуща моей актерской карьере. Это то, что позволяет мне принять роль такой «физкультурницы», словом поведение, как у Райсы. Этот момент моего существования состоит в том, чтобы создавать сильные убеждения из этого поведения, что если дойдет до моей ненависти к какому- нибудь подозрительному комментарию, иметь мужество для разборки и следования вперед без сомнений».
Что тебе принесла роль Альтаграсии?
«Международную премию в Мексике, много опыта и любовь людей. Ступенькой выше в профессиональном уровне».
Что это то, что тебе больше нравится в исполнении?
«То, что мне больше нравится исполнении – это подвижность, при которой отсутствует монотонность. Мне нравится находить финал в голове, который характеризуется возможностью определять персонаж, вещи, закрепленные в моем окружении и возможности персонажа. Сила передать различные типы эмоций зрителям, показать многогранность, которая есть».
Как тебе нравится место, которое занимаешь сейчас?
«Нет, это кое-что, с которым имеется печаль. Если будет ответственная работа, вероятно появятся места, которые другие не в силах достичь, потому что не работают с такой серьезностью. Думаю, что уровни, которые достигнуты постоянством, усердием, соотносятся с тем, что сделано и что будет сделано. Самое важное для меня – то, что я продемонстрировала, и мне простили недостаток скромности, что не все Мисс были лишь только красивыми малышками, которые оказались Мисс Венесуэлой. Конечно же, первая работа, сделанная какой-либо из этих девочек – это не то же самое, что будет в будущем, потому что будет то, что появляется с развитием профессионализма при имеющемся таланте».
Что самое большое ты оставила, от чего обособилась после того, как стала Мисс Мира?
«Думаю, что создала самое легкое начало долиной, которой представилась относительно всего остального в такой стране, как Венесуэла, где практически были превращены в национальный монумент Мария Леонсе и другие Мисс. Это то, что признает публика в долине для определенных вещей, для тебя сделано очень легкое начало в таком сложном пути . Есть люди, которые о тебе говорят: «Конечно, она добьется, потому что она Мисс Мира». Но однако, я не имею 17 лет работы в этом имеющимся бытие Мисс Мира».
Твоя профессия сделала тебя другим человеком?
«Она меня сделала менее робкой. В семье я самая разговорчивая, но вне семьи я самая стеснительная. Правда в том, что застенчивость я всегда хорошо скрываю. Если подумать лучше, полагаю, что лучше всего в другой карьере мне помогла бы та самая манера, но в другом случае быть менее робкой - часть моего развития, и я не знаю, что ближе моей деятельности. Думаю, что деятельность мне быть больше похожей на домовладелицу. Когда живешь так рискованно, учишься опасаться близости. Эта профессия дала мне большую личную защиту. Также дала мне большую силу».
Как ты относишься к популярности?
«Я колеблюсь. Когда победила в конкурсе, это было большим давлением. Я, ранее, не давала интервью так (в джинсах, cholas, и зажимом в волосах). Сейчас, когда имею титул астрисы, у меня больше свободы. Титул красоты не дает тебе столько свободы, как актрисы. Актриса может сказать, что она сумасшедшая. Учишься понемногу. Сейчас колеблешься, если пресса скажет, что я имею четыре уха. Мне говорили: «я феномен, имею четыре уха».
Жизнь начинается с сорока (с сорока лет)?
«Нет, детка, жизнь начинается, когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку. Что могу тебе сказать… Дело в том, что лучшие вещи проходят со временем. Прошло наиболее позволительное время, теперь наступил момент, когда видно, что ты из себя представляешь. Это из того, что может дать несомненную свободу со всей убежденностью в мире, без которой ты неуравновешен. Я не имею в виду силу, имеющуюся у Жены Иуды, потерявшую 20 лет. Она не имеет этой силы, это сценический контроль».
Когда не стоишь перед камерами, что занимает твое время?
«Ищу ребенка. Врач мне говорит, что не могу забеременеть, потому что этот год заполнен поездками. Сейчас напряженный момент поисков ради будущего, потому что если забеременею сейчас, исполнительный состав канала меня убьет».
Почему хочешь быть мамой?
«Не знаю. Каждый раз, когда вижу своих племянников, они меня спрашивают, когда будут игратьс моими детьми. Если не пришло пришло понимание, что не имею того, что имею. Они вдохновляют во мне нежность, интерес».
Автор перевода: Vengadora (http://astrid.6bb.ru/viewtopic.php?id=12&p=3)
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СтАтЬи <3 Empty
СообщениеТема: Re: СтАтЬи <3   СтАтЬи <3 I_icon_minitime

Вернуться к началу Перейти вниз
 
СтАтЬи <3
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум сериалов. :: АКТЁРЫ И АКТРИСЫ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ. :: Astrid Carolina Herrera/Астрид Каролина Эррера-
Перейти: